Unter Trennung versteht man die Trennung "von Tisch und Bett", d.h. die vollständige Aufhebung der wirtschaftlichen und sexuellen Lebensgemeinschaft und die deutliche Erklärung an den Ehepartner, dass Sie mit ihm nicht weiter zusammenleben wollen.

Man lebt natürlich dann getrennt, wenn einer der Ehepartner aus der Ehewohnung ausgezogen ist. Man kann aber auch innerhalb einer Wohnung getrennt leben. Das setzt voraus, dass kein gemeinsamer Haushalt mehr geführt wird und zwischen den Ehepartnern keine persönliche Beziehung mehr besteht. Es muss also jeder für sich getrennt einkaufen, kochen, Wäsche waschen, etc.